Ronnie B. Levin spent 37 years at the E.P.A. working on lead exposure. She retired in November after what she…