Photo: A firefighter wades through Boston floodwater earlier this year. Under a new plan, the city would allow the rising…