Activists travel past the site where the Bayou Bridge pipeline will cross underneath the Atchafalaya river. Photograph: Joe Whittle for…