ST. HELENA, Calif. — Last September, a wildfire tore through one of Dario Sattui’s Napa Valley wineries, destroying millions of…