Dawn Martin-Hill A team of McMaster University researchers is partnering with members of two First Nations communities, including the nearby…