The Pittsburgh Water and Sewer Authority’s water treatment plant in Aspinwall. (Photo by Ryan Loew/PublicSource) Pittsburgh’s beleaguered water authority will…