Two months ago, as winter in the Southern Hemisphere turned to spring, authorities in Cape Town grew nervous. After the…